翻译：somehacker 吃货丁小七
翻译：幸田实果子 脸盆王子
校对：果冻鸟 somehacker
总监：somehacker
后期：松仁玉米
女性瘾者
下
你找谁
倒退一下
我十二岁
学校野游 去山上
你在逗我吗
什么意思
你不仅有了高潮
-还是自发的高潮 -是高潮
但是医生认为
是癫痫发作
高潮的时候
你有了幻觉
左右各有一个女人
她是不是这样捏着面纱
怎么了
你都不
你都不认识那俩女人吧
不认识 不过有一个像圣母玛利亚
你这么一说
肯定不是她 我保证
从你的描述来看
是瓦蕾利亚·马萨琳娜
克劳迪亚斯国王的妻子
历史上著名的性瘾者[也是黑寡妇]the most notorious nymphomaniac in history.
另一个
骑着动物的那个
肯定是巴比伦时代著名的妓女
骑着公牛形态的尼姆罗德
你的故事
像是亵渎版的
耶稣山上显圣
是东正教会的
一条圣路
那时耶稣的人性
被永恒的神之光点化
要是别人跟我讲起来
我肯定当成是渎神的笑话
把你自发的高潮
跟基督联系在一起
然后 你又得不到高潮了
瓦格纳 《莱茵河黄金》
深入尼伯海姆
那么糟糕吗
想象突然之间
你没了阅读的欲望
你对书信的爱和激情也都消散了
我也不知道能不能想象出来
这就是芝诺悖论
你是阿喀琉斯
追的乌龟叫高潮
得了吧
你在追逐
却得不到满足 这就是悖论
不好意思
你好像没把这当回事
我在告诉你我最糟糕的经历
我在那几秒之后
没了性趣
我的下边麻木了
可是你却给我讲起
什么蠢货数学问题
说实话 我都怀疑
你究竟听没听
为什么怀疑
我跟别的男人讲起我的经历
我的性生活史
他们变得很兴奋
我也兴奋了
是对数学问题兴奋
不是对我的故事
你究竟是什么人
我
你不理解的
但我可以猜
我怎么早没想到
你之所以听了我的故事
却不性奋
是因为你没有过女人
说的没错
也没有过男人
你觉得遗憾吗
有点遗憾
不过只是少了新鲜感
而不是欲望得不到满足
我觉得自己没有性别
我年轻时
当然也自娱自乐过 不过
没什么效果
我没有性趣
不过也没你想的那么不寻常
我当然
也读过行方面的读物
《坎特伯雷童话集》 《十日谈》
《一千零一夜》
我全读过
都是带着极大的兴趣和快乐
可只是阅读文字的快乐
不过这点也让我
更好地倾听你的故事
我没有先入为主的观点
或是偏见
我是你的故事最好的评判者
至于判断你是不是坏人
这件事
我也没有问题
因为我不会戴着有色眼镜看你
歧视性别
或是歧视你的性经历
我是处子
我很单纯
她在看着我
是的
是幅画像
那是俄国的吗
是
是精仿品
也许是仿的卢布列夫[画家]吧
画像一般都与东正教会有关
东正教会
我可能要讲很多理论
讲吧
给我讲讲这幅画
虽然公元1054年
由于意见分歧 基督教会分割为了
东方教会和西方教会
也就是今天的东正教会
和罗马天主教会
这是典型的东正教画像
通常表现圣母玛丽
婴儿时期的耶稣 而很少表现
基督受难
而受难在天主教会很常见
总结起来 可以说
天主教会是受难的教会
而东正教会是愉悦的教会
想象你从罗马一路东行
你会觉得自己
从愧疚和痛苦走向了快乐和光明
可你说不信上帝
是不信 可宗教概念很有趣
像性概念一样
可我不会崇拜任何一个
这章就叫
《东正教会与天主教会》
不过 不过不要讲
从罗马东行
走向光明 而是反过来讲
为了不表现得过于忧伤
我给这章加了个副标题
第六章 东正教会与天主教会 无声的鸭子
虽然我不断尝试
我的下体始终没有感觉
我承认 有一段时间
我们在一起很快乐
我给你五块钱
只要你能把这个
塞进你下面
五块钱
字幕
该死
谢谢
不客气
-没勺子吗 -没有
最奇怪的是 那段时间
我完全没有性致
与此同时
我也最有安全感和归属感
我们还搬到一起住了
就在那段时间 我怀孕了
因为我没及时吃药
不管有意无意
我觉得做剖腹产很重要
我还希望
自己的阴道能再活跃起来
而且我还觉得
自然分娩没有作用
可能是我的幻觉
不过我躺在那 器械的声音
在我听来 像是
小羊的叫声
就是那样
我没有恐惧
更像是恶心
我发誓看到他笑了
笑了吗
在《浮士德博士》中
托马斯·马恩描述了诺亚之子汉姆
笑着降生的场景
又一个恶魔的预兆
我刚好给那无辜的孩子曲名马塞尔
基于罗马战神马尔斯的名字
做母亲呢
是不是母爱
没你想得那么好
我什么都没想
母爱不是问题
只是每次
我看着他的眼睛
都有一种
被发现的失措感
我知道说我的爱没有回报很奇怪
因为他只是个婴儿
可我就是这感觉
如果杰罗姆想从这
繁重无比的体力活中偷得一丝空闲
那是他痴心妄想
填满我所有的洞
我不行
抱歉
能谈谈吗
可以
我爱你 爱你的狂野 爱你的欲望 我爱你
当时我好像
没法满足你的需求
别沮丧 乔
我们还可以继续性生活
这对我很重要
非常重要
你买了只老虎
就要喂它
还要满足它
对吗
长话短说
我也有只小老虎
-你是说你承受不起 -不是
你做自己就好
我只是想你是不是
可以自己满足一下需求呢
你是说我该找别人上床
这么说有点残酷 乔 不过
-没错 -没错
我一直觉得
勾引男人用的打扮
可以改进一下
你真美
于是就打扮成了钢琴教师
你还好吧
不好
什么问题
我弄不明白车
根本不知道怎么办 帮帮我好吗
这怎么能启动
火花塞帽都没了
我拿掉的
不该这么做吗
这是我第一次
有了一辆八缸车
八个火花塞帽和八个火花塞
有40320种组合
如果我没算错的话
可只有一种组合
能发动汽车
这给了我充足的时间
贝多芬
他是不错 可是
-他写不了赋格曲 -是吗
那个
应该不能吧
应该说贝多芬
革新了赋格曲
但他十分有远见 导致巴赫的死忠
都说他创作能力不行
怎么样
现在这部受难记
到了核心部分
我得向前跳三年
讲讲那次会面
我给它取名"危险的人"
危险的人
我那段时间一个人陪着马塞尔
杰罗姆一直在外出差
等他终于回了家
就天天数落我不关心马塞尔
我觉得那只是借口 他是生气我找了情人
不要说高潮 哪怕是丁点的满足感
都变得遥不可及了
我一定要改变
而改变的关键居然一直
就在我的窗下
想象两人交合 却不能交谈
这种场景
让我无比性奋
-你好 -你好
我是托比亚斯 翻译官
我是乔 进来吧
听说您精通非洲各国语言
有些基础吧
需要我为您翻译什么
那个人
穿绿色夹克的
你去请他来和我做爱
什么
可以吗
不好说
时间地点在这里
但是
说实话 我也不知道
该怎么跟他措辞
这方面
刚好算是
我知识的一个灰色领域吧
地址是一家便宜的旅店
怎么有两个
我也这么想的
N带了他弟弟一起
不好意思 不好意思
他生什么气
他们之间有点恩怨
后来我才知道双管齐下
是很敏感的事
因为他们能互相感觉到
两个黑人在楼梯上
就一直争论
哪个洞归谁
但是意见不统一
你不该那么说
这样政治不正确
-黑人 -不好意思
但在我的圈子里
大家都推崇实事求是
每禁止一个词
都是在动摇民主的基石
面对难题
使用禁言的方法
是社会无能的表现
社会应该宣扬的是
强调政治正确的表达方式
是对少数群体的关注
我觉得社会
跟人民一样懦弱
而人民太蠢 不配拥有民主
我理解 但完全不同意
我不怀疑人类的品质
人类的品质
只有这一个
虚伪
我们推崇阳奉阴违的人
却嘲笑忠言逆耳的人
我还可以告诉你
说黑人没法让自己性奋的女人
-都在说谎 -他们满足你了吗
那些黑 黑人
没有
但他们给我展示了异国风情
让我想去探索
去异国 也许是地球那头
找回我的生活
你是谁
我知道你是做什么的
我想
成为你的客户
我没兴趣
女士
公主
我特意强调了五天
现在还不到时候呢
所以
你还是走吧
不好意思
我
我觉得你不适合这个
好神秘
你要给出个合理的解释吗
还是接着讲
我没法给你解释
更谈不上合理
传言他是干什么的
他很暴力
这能让人性奋吗
想想我的过去
就不难理解了吧
K的行当
是我极为反对的
我求助于他 是走投无路
孤注一掷
想要唤醒自己的身体
K的行当是关键
暴力的行当吗
是你选的
受难的天主教会
而且我记得
崇尚追求磨难
不仅仅是暴力
更有施虐倾向
是啊 天主教
有着崇尚暴力的系统
悲伤之路
耶稣行刑前走过的路
以及39次鞭笞
我有点生气了
站起来吧
请你坐着
完全放松
而我要打你的脸
没别的
就是
就是扇一巴掌
准备好了吗
我来告诉你规矩
第一条规矩 我不跟你上床
不要跟我乱纠缠
那你能得到什么
那是我的事
请你别再问了
第二条规矩 没有安全词
就是说你跟我进去
不管你说什么
我做的事
都不会停下来
你要自带皮头的马鞭
别去成人用品店买
这不是在玩
第三条
我放你进去前
你都要坐在这
也就是说
时间不事先通知你
只告诉你
是在下午
两点到六点
我不能待那么晚
我的保姆靠不住
我不能撇下孩子
你都不知道我叫什么
我不感兴趣
你在这就叫
费多
马塞尔醒了
想跟妈妈说再见吗
再见
大衣给我吧
请把头发盘起来
用这个吧
以防我突然需要打你耳光
衣服要脱吗
你干什么 什么时候干
要听我的
趴在这
怎么趴
到椅子那
弯下腰
看前面 看前面
头抬起来 抬起来
一直看前面
看前面
站起来吧
还是用沙发吧
这边
放松 放松
趴下去
胳膊伸直
放松
下次不要穿内裤
你的屁股不够高
今天恐怕不行了
什么
你周四再来吧
怎么回事
周四过来再看看吧
你好 我现在不方便接电话
请留言
我是马塞尔的母亲
已经一点半了
不是约好了吗
收到留言赶紧过来
马塞尔在睡觉
我得走了
强多了
也强多了
强多了
我要鞭打你12下
你怎么喊都不停
因为没人听得到你
不是
不是这样的
一般我不打下去 客户不会喊
好了
谢谢
不客气
我不知道性取向从何而来
也不知道施受虐从何而来
也许是童年买下的变态心理
一直没显露出来
巧的是
弗洛伊德认为恰恰相反
他讨论过童年时期的多种变态心理
即使是孩子
也存在着各种变态心理
而我们的童年
就是在磨灭和消除这些心理
孩子有多种性取向
而对婴儿来说 一切皆是性
可是我感觉很奇怪
趴在那里
尤其是有趴在那的欲望
可是面对没体验过的痛苦
你居然也有了反应
即使知道不会做爱
你的身体还是做好了准备
那种情绪只能是性奋
他鞭打着我
我不断扭动
我发现他打的结非常聪明
越挣扎越紧
如果放松
绳结也会松
我不知道K用的
是什么结
我知道一种结
受力之后会变紧
反之则会变松
叫做普鲁斯科结
得名于一个叫普鲁斯科的人
他是一个攀岩爱好者
他和一个朋友结伴攀岩 结果出事了
他朋友死了
他吊在半空中绳子上
根本爬不上去
攀岩用绳是没法用来攀爬的
因为太细了
不过他非常聪明
无路可退更是激发了他
他把鞋带从靴子上取下来
卷了两圈绑到登山绳上
这样不用力踩的时候
绳结可以上移
然后他就可以踩在绳结上往上爬
并最终脱困
普鲁斯科
我觉得这是你最无聊的题外话
我能继续讲吗
讲吧
我有时会送出圣诞礼物
但这个礼物你得自己完成
这个叫做血结
你需要在九根绳子上各系三个血结
来做一个试试
你自己决定每个结
是卷四圈 五圈还是六圈
乔
在吗
马塞尔
你还喜欢我吗
-是的 -比起其他人更喜欢我吗
-是吗 -对
你今晚不会又想出去吧
-没有 -没有吗
-没有 完全没有 -你确定吗
我确定
你在对我撒谎吗 乔
-没有 -诚实点
没关系的
你他妈的说啊
不 我就想呆在这里
为什么
我不知道
如果你今晚再离开
你就再也别想见到我或者马塞尔
你明白了吗
这是在说再见吗
你是在说再见吗
马塞尔 起来
-别这样 -你不就想这样吗
现在你能看清他了
看着他 乔
清醒点吧 乔 你不适合做母亲
我们把他叫醒吧
马塞尔 小宝贝
跟我说 "妈妈再见"
-请把他放回去 -你不就想要这样吗
-妈咪 -听到没有
听到没有 他需要你
过来
今天是圣诞节 他妈的圣诞节啊
这是怎么回事
今天这位女士需要再等一等
女士 我非常抱歉
不过有需要先跟费多说几句话
我觉得应该送你回家
圣诞快乐 费多
我想要你的鸡巴
你说什么
我想要你的鸡巴
不 不 不行
不 不行 别这样
你今天到底怎么了
鉴于今天是节日 再加上你今天的表现
我用罗马的刑罚 给你四十鞭
准备好了吗 费多
我准备好了
一
二
三
四
五
六
我看了K系绳结的手法
所以我能稍稍挪动身体
让阴蒂摩擦书的封面
你回家以后
杰罗姆和孩子都不见了吗
之后我再也没见过马塞尔
我讨厌
多愁善感
为什么
因为这是个谎言
你确定吗
杰罗姆知道他自己也不可能
为了孩子改变自己的生活
所以他把孩子给人寄养
我跟孩子唯一的联系
只有我每月存进他账户的一千英镑
匿名的
作为赎罪
听了这么多伤心事 我能问一下
安静的鸭子是怎么回事吗
该死
安静的鸭子 我完全忘记了
有天晚上的K
心情难得的好
我不知道什么原因
不过他没怎么用力打我 还开玩笑说
要告诉我什么是"安静的鸭子"
简直不敢想象"吵闹的鸭子"是什么样的
内心深处 K似乎是一个
多才多艺的人
不过罗马的鞭刑
他没有研究明白
尽管四十鞭确实是最高惩罚
可需要分三次进行
这就是为什么耶稣只受了三十九鞭
因为三十九是三的倍数
四十却不是
你有一面镜子
没错
能映射出心境 对吗
你准备好听下个章节了吗
第七章
镜 子
继续吧
几年以后 受虐的不良后果出现了
一开始阴蒂偶尔出血
可是之后变得越来越频繁
请进
你听说过关于你自己的流言了吗
他们说你每天晚上都会见男人
然后一起过夜
他们说无法信任你 所有人都这么想
他们为什么会这么说
我猜他们可能是害怕
我会对她们的男人下手
有道理
-你能做到吗 -不能
我跟一位心理学家聊过了
他说你是成瘾了
但不是那种可以靠药物戒除的瘾
他们有几个小组
我知道这种小组
我跟心理学家没有什么好说的
我不是在建议你 我要求你立即治疗
即使你辞职 下份工作一样会这么要求
下下份工作也一样
我的名字是乔
你好 乔
我是一个性瘾者
性饥渴
我的名字叫乔 我是一个性瘾者
我们管那叫性饥渴
这里的所有人都是
你只想要发言了就可以自由发言
你的意思是
即使性欲毁了一切
也没人能够克制自己的性欲吗
我不能说完全没有
但是至多百万分之一的可能
有人可以毫无性欲地活着
但你的治疗不能建立在这
-这百万分之一的可能性上 -没错
第一也是最重要的一点
是移除诱惑并减少接触
你需要先弄清楚你容易受到什么的诱惑
然后尽可能
让接触诱惑变得困难
排除一切可能让你联想到性的东西
乔有些东西想跟大家分享
我的名字叫乔
你好 乔
我性饥渴
但我已经三个星期零五天没有性交了
告诉我们你是怎么做到的 乔
-你带了笔记吗 -是的
亲爱的诸位
不要以为这很容易
不过我明白我们是一样的
你没事吧 乔
没事
你需要喝杯水吗
谢谢
要不下次再分享吧
不 我想这次就说
亲爱的诸位
不要以为这很容易
不过我现在意识到
我们并不一样 也永远不可能一样
我跟你们不一样
为了存在感而性交
很容易戒掉性瘾
我跟你也不一样
你只是想被塞满
不管是男人还是成堆恶心的粪便
对你来说没有区别
我当然也跟你不一样
你所谓的感情共鸣完全是谎言
你只不过是这个社会的道德警察
你的工作就是为了把我的淫荡
彻彻底底清除掉
这样资产阶级就不会觉得恶心
我跟你们不一样
我是个性瘾者
我喜爱作为性瘾者的自己
不过最重要的是
我爱我的阴道以及
我肮脏下流的性欲
刚刚发生了什么事
我没听明白
烧车子那部分
不好意思
我只是太急着开始讲故事的最后一章
我意识到这个社会容不下我
我也容不下这个社会 从来没有
我觉得像和尚一样布置房间
对你来说是件非常正常的事
不过这对于我给故事的章节起名
很难有什么启发
已经没有什么我能用的东西了
我对此感到抱歉
不过如果可以的话 我能给你个建议
请说
要知道我大部分时间都在跟文字打交道
可是有些时候文字显得如此
如此苍白 如此深不可测的苍白
尽管可能是最著名的作家最精彩的一段话
这可以通过改变你看问题的角度来解决
我不懂你的意思
太熟悉了
反而容易视而不见
可是如果你能换个角度看
你有可能会有新的发现
你说的没错
这个刚刚只是我丢茶杯留下的污迹
你觉得它还像什么呢
一把左轮手枪
不 左轮手枪有一个转轮
这是一把手枪
你能看得出是什么型号吗
我记得文献里
没见过这样的东西
我倒是读过
伊安·弗莱明
没听说过
要是这也没读过 也算是枉读书了
稍作联想 它可以是
一把瓦尔特PPK自动手枪
就跟在邦德第一把枪"贝雷塔"卡壳后
再配给他的那把一样
这东西对你有用吗
是的
把房子烧掉
第八章
枪
是我抛弃了社会
还是社会抛弃了我 我也说不清
两种说法都有道理
我准备去找一份
帮人追债的工作
讨债的方式并不磊落
比如烧掉别人的车
我早就知道有L这个人
你好 我叫乔
我知道
进来吧
我在找工作
我之前在办公室里工作
但是一直都做不太好
我懂 不过
你想说什么
我相信我拥有一些特质
我做事还不择手段
我了解你的特质
都很优秀
我建议
我帮你 你自己干
我知道
你阅男人无数
一眼就能看穿
这点应该好好利用
我需要一个分包商
在我的客户对人不满时
给那人施加压力
不论客户对错
就是敲诈勒索
不 不 不
我更喜欢称之为
讨债
-好的 -我不会去判断
客户的意愿
是不是合法
这一准则
我建议你也要遵守
我最主要的特长
就是和男人交欢的丰富经验
有时还要用到一些更专业的技巧
不 不是这样的
没打下去之前不能喊的
我推荐的两名帮手还不错
但他们更倾向于模式化的套路
就是用铁棍
造成尽可能多的破坏
看来打烂东西对你没什么用
这个男人
我读不懂他的性需求
于是我变得很执着
把他绑到椅子上
别伤害他
我找不到你的弱点
但经验告诉我 人无完人
幸好你身上有个部位能测谎
我给你讲几个故事
你听着就行
你正在酒吧里看着一对夫妇...
我给他讲各种虚构的
有些变态的故事
比如性虐待
恋物癖 同性恋
能讲的我都讲了
但他还是没反应
快要放弃的时候 我说了一句
回家的路上 你路过一个公园
忽然你停下了脚步
你听见了什么东西
没错 就是它
你听见孩子们在操场上玩
你找了一张长凳坐下
看他们玩
有个穿短裤的小男孩
在沙坑里玩耍
他的蓝眼睛
注视着你
他对你微笑
并向你走了过来
他坐在你的大腿上
抬头看着你
他说
他想跟你回家
回到家 你们都没忍住
把衣服都脱光了
他爬到你身上
-你勃起了 -不要再讲了
他趴在地上
你脱下了他的裤子
我还钱
你干了什么
我给他口交了
什么 给那只猪
-我很同情他 -同情
没错 因为我毁了他的生活
没人知道他的秘密
也许连他自己都不知道
他满怀羞愧地坐在那里
给他口交 也算是向他道歉吧
难以置信
不 这是一个
成功抑制了自己欲望的男人
一直没有向欲望屈服
直到我把它逼出来
他的生活充满了克制
同时也没有伤害过任何人
我觉得这是值得赞赏的
无论怎样
我都觉得恋童癖没什么好赞赏的
那是因为你总想着
真的伤害了孩子的人 也许只有5%
而其余的95%
从来没有实践过
想想他们的痛苦
性欲是人类最强的原动力
生来就有不被认可的性向
肯定无比痛苦
有恋童癖的人以自己的欲望为耻
羞愧地度过一生
一生不曾纵欲 这不值得赞赏吗
不过你没法同情他们
应该还有其他原因
我看到这个男人跟我承受着同样的痛苦
是孤独
我们都是性的弃儿
不管怎样 几年过去了
生意不断做大
我匿名存给马塞尔的钱
越来越多
你做得很好
我交待的任务你都能出色地完成
客户也都对你赞不绝口
只是...
-只是什么 -我们也不年轻了
那是当然的
你也是时候要考虑
给自己找个接班人了
-我他妈不需要接班人 -听我说
即使是犯罪 也绝不能含糊
你需要一个得力助手
一个能帮到你的人
一位继承人
通常的做法是
看哪位同行
在吸毒或是在坐牢
没有办法履行父母的职责
找到他们孩子打球的地方
然后下手
无论他们干什么坏事
你都要鼓励
干的事越坏越好
慢慢的
你就取代了他们父母的角色
到最后
他会对你忠心耿耿 为你赴汤蹈火
甚至愿意替你坐牢
听上去
像是个圈套
-一个令人厌恶的圈套 -怎么叫都行
相信你也知道
良好的引导很重要
所以有了你陪着
他们肯定能变得更好
我很器重你
因此一直在帮你物色合适的人选
她今年15岁
来自一个惯犯家庭
她也经历过许多事
前几年她进了收容所
父亲在坐牢 母亲死于吸毒过量
不过她是个聪明的女孩
她不玩橄榄球
她打篮球 非常投入
因为孤单
她选择了集体活动
最重要的是
她的右耳有点畸形
她感到十分羞愧
这也使得她更加孤僻
因此只要稍微
给她一点关注或是同情
就能卸下她的心防
尽管我很反对
但L还是说服了我去看一看P
我越看这个畸形耳朵的姑娘
就越觉得这个计划恶心
不过L仿佛能预言
见到P使我心生怜悯 感慨万千
我发现自己
情不自禁地
每周末都来给她加油
谢谢你给我加油
不用客气
今天你真的打得很好
-不 不是的 -是真的
最近你确实进步了许多
我很骄傲地向P介绍了我父亲的志趣
以及他的世界
实际上
在冬天里
我们看到的是树的灵魂
我觉得像人的灵魂
你说得对
确实像人的灵魂
扭曲的灵魂
正常的灵魂 疯狂的灵魂
全取决于人选择要过怎样的生活
我找到了我的树
我的灵魂之树
这就是我的树
这不是白蜡树
没错 这是一棵橡树
我父亲找到了他的灵魂之树
可是我还没找到我的
"当你看到它的时候 你就会知道了"
他是这么说的
P成年以后
我成为了她的导师
我让她搬来跟我住
我从未见你把头发扎起来
真漂亮
我好久以来没有过性生活
以前的肉虐给我的下体
造成了很大伤害
连手淫都无法进行
我体验到了脱瘾综合症
发烧 痉挛
乔 你怎么了
-小心 -得把碎玻璃捡起来
有时候我就会这样子
没事 没事的
也许她是真的爱你
我没法接受
也许是因为你也希望这是真的
也许吧
跟P的故事真感人
那你就大错特错了
别
我想要看看你
-不要 -为什么
-不行 -为什么
不 不行 我那里有伤口
-我那里有伤口 -没关系
不 你不懂
我的耳朵也有
我真是无地自容
你喜欢我吗
你真美
有件事我不明白
她知道你是做什么的吗
P非常谨慎
是个少言寡语的姑娘
奇怪的是 虽然我工作时间很诡异
她从不过问我的工作
但是有天她问我
乔
你为什么来看我的篮球比赛
这不是巧合 对吗
不 不是巧合
我没告诉你 是因为我...
我以为你会不高兴
你会生我的气
我不会生气的
我的工作
我的工作不同寻常
是违法的
我家就没人干过合法的事
一个照顾过我生意的男人
建议我来看你的比赛
原本的计划是
我看你打球
看看有朝一日
能不能在工作上用到你
我该和你交朋友
因为我知道你父母双亡
那有什么关系
你没看到这个计划有多邪恶吗
我觉得自己很讨厌
别这么想
为什么不
因为如果你没那么做
我们永远不会相遇
下次去工作带上我
不行
你会考虑吗
-不会 -考虑下吧
不
她不允许别人拒绝她
是的 没错
海浪怎能停留在沙滩上
我再来自作聪明一回
社会遗传
是不可辨驳的事实
要说到街头法则
P肯定非常熟悉
这话说的对极了
让我一枪崩了这人渣
放手 放手
干这行不用枪
-把枪给我 -别人也有枪
这我不知道
但无论如何 你不能拿枪
枪并不危险
关键看你怎么用
没错
我不会冲他开枪的
我们这样根本要不到他的钱
能把枪给我吗
谢谢你
你真讨厌
在那之后 机缘巧合
我遇到了件麻烦事
遇到了一个特别的人
P负责带我们去找欠债的人
直到我看见门牌
我才知道那是谁家
杰罗姆·莫里斯
你确定是这里吗
是的
我在想 也许这次
该你自己独自处理了
真的吗
谢谢你 乔
我不想弄坏东西
也不想任何人受伤
好吗 你就进去
给他提个合理的付款方案
那好吧
我就按你说的办
再见杰罗姆时的感情是不是爱
我也说不清
但的确有这么种感情
强到我无法控制
我穿过小巷走回家
两个截然不同的社区
却相隔如此之近
从杰罗姆家到市中心的捷径
就是穿过这条小巷
我回来了
怎么样
棒极了
非常好
听你的 我提了个合理的付款方案
他什么样
很害怕
他看起来多大年纪
我不知道
挺老的吧
杰罗姆要分六次付完欠款
每次P去杰罗姆家收钱
我都烦躁不安的走来走去
直到她回家
我甚至把母亲玩接龙的旧扑克牌找出来
只为了打发时间
每到晚上 我就越来越担心
她还会不会回家
我不愿想是怕她爱上别人
还是怕失去她 才产生的嫉妒情绪
但没错 这种负面情绪
我压抑了许久
那时却无法克制
她最后一次去收账的那个晚上
没有吻我
我想可能是忘记了
但几小时过去了 她没回来
每次我看到车灯
都以为是有人开车送P回来
我决定远走高飞
我没法和他们俩待在一个镇子上
我像个懦夫一般 逃去了南方
好像北方太过寒冷
我没有勇气面对
离别很悲伤 又莫名的觉得不满足
有什么东西在召唤我
要我去山里寻找
都说取人性命很难
要我说放下屠刀更难
对人类而言
杀戮是最自然不过的本性
我们生来如此
对极了
别 快下来
抱歉
拉我起来
请填满我吧
我现在也不知道为什么会放空枪
我之前检查过
弹夹里是有子弹的
就是出了故障
就像邦德的贝瑞塔手枪一样
我想我知道原因
即使你的瓦尔特PPK弹夹里有子弹
你也得先打开保险栓
不然你怎么扣扳机也开不了火
你得先拉开 再松开这个滑动装置
P没拉开保险是因为 正如她所说
她根本没想要那人的命
我没看过邦德
但我猜有关他的书或电影里肯定提到过
半自动手枪都得先拉开保险
原来如此 就是这样
我在电影里见过上千次
天亮了
雪停了
太阳出来了吗
是的 太阳出来了
我一直不知道为什么会有那块光斑
一定是高塔和大厦上的窗户
玩的什么把戏
面积不大
但我这只有这点阳光
很美
一开始你说
你唯一的罪 就是想看更多的日落
我想 这意味着
你想从生活中索取更多对你有利的事
你作为一个人 索求你的权利
不仅如此
你作为一个女人 索求女人的权利
这样一切就能一笔勾销了吗
你觉得如果是两个男人在火车上
寻找艳遇
会引人注意吗
或者一个男人过着你这样的生活
如果你是个男人
H夫人的故事会变得索然无味
你的战利品就会是女人
当一个男人因为欲望
离开他的孩子们
我们耸耸肩不以为然 但你是个女人
你必须承担罪责
永远无法释怀的负罪感
总而言之 所有的责难和罪过
积年累月的背负在你身上
你终于不堪重负 甚至像个男人
奋起反击
你对一直压迫和残害
你和几十亿女性的
性别歧视奋起反抗
可我想杀人
但你并没有杀人
因为突如其来的意外
你所谓的意外
其实是潜意识的抵触
表面上你想杀人
但内心深处你歌颂人类的价值
于是你故意去遗忘
本该知道的如何拉开枪栓
虽然你的话
像极了这个时代的陈词滥调
虽然我很想反驳你的观点
但我太累了
那好吧
你为什么不躺下
好的
这样说吧 讲述我的故事
不管是你让我讲
还是你允许我讲
都令我如释重负
此时此刻
我很清楚我的性瘾
我决定好了
即使一百万人中只有一个
像那个将信将疑的心理医生说的
可以成功地
从精神上 身体上
从内心深处
摆脱性欲
那就是我的目标
但这样的生活值得吗
只有这样我才能活下去
不管路途多么艰险
就像山上那棵奇形怪状的树
我会用
我全部的执着
全部的力量
像男人一样的攻击性
但最重要的是 我想感谢你
我的新朋友 也许是第一个朋友
谢谢你 塞利格曼
把这些事都说出来 我感觉舒畅多了
无论如何 我很开心
枪没有响
我没变成杀人凶手
我现在想睡觉了
保证不会有人打扰你
晚安 乔
晚安 塞利格曼
不要
可你睡过成千上万个男人了